Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artificial fertilisation
Artificial fertilization
Artificial human reproduction
Artificial reproduction
Artificial reproductive techniques
Assisted fertilisation
Assisted fertilization
Assisted human reproduction
Blood donation
Blood donation collection
Blood donation procedures
Blood donation process
Donation of organs
Donor gamete
Egg cell donation
Egg donation
Embryo donation
Furnish charity services
Gamete - human
Gamete donation
Gametes donation
Infertility treatment
Maintain donated goods in second-hand shop
Manage charity services
Manage donated goods in second-hand shop
Manage donated goods in second-hand shops
Manage donation services
Managing donated goods in second-hand shop
Oocyte donation
Organ bank
Organ donor
Organ graft
Organ transplant
Provide charity services
Sperm bank
Sperm donation
Sperm donor
Test tube fertilisation
Test tube fertilization

Vertaling van "Gametes donation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


blood donation procedures | blood donation process | blood donation | blood donation collection

bloeddonatie


manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop

geschonken goederen in kringloopwinkels beheren | geschonken goederen in tweedehandswinkels beheren


artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]

kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]


test tube fertilisation [ egg cell donation | oocyte donation | test tube fertilization ]

bevruchting in vitro [ eiceldonatie | in vitro fertilisatie | reageerbuisbevruchting ]






to offer gametes for the purpose of artificial procreation

afstaan van geslachtscellen voor kunstmatige voortplantingsdoeleinden


furnish charity services | manage charity services | manage donation services | provide charity services

in liefdadigheidsdiensten voorzien | liefdadigheidsdiensten bieden


organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]

orgaantransplantatie [ afstaan van organen | inplanting van organen | orgaanbank | orgaandonor | wegnemen van organen ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Finally, the way to ensure safety and quality in gamete donation specifically, as in blood donation, is not only through it being free of charge but also through ensuring availability.

Tot slot: bij dit gevecht om de specifieke veiligheid en kwaliteit van voortplantingsceldonaties, zoals bloeddonaties, gaat het er niet alleen om dat die donaties kosteloos zijn, maar ook dat ze beschikbaar zijn.


3. Member States shall take all necessary measures to ensure that the identity of the recipient(s) is not disclosed to the donor or his family and vice versa, without prejudice to legislation in force in Member States on the conditions for disclosure, notably in the case of gametes donation.

3. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de identiteit van de ontvanger(s) niet aan de donor of zijn familie bekendgemaakt wordt, en andersom, onverminderd de geldende wetgeving in de lidstaten betreffende de voorwaarden voor bekendmaking, met name in het geval van geslachtsceldonaties.


As a general principle, the identity of the recipient(s) should not be disclosed to the donor or his/her family and vice versa, without prejudice to legislation in force in Member States on the conditions of disclosure, which could authorise in exceptional cases, notably in the case of gametes donation, the lifting of donor anonymity.

Als algemeen beginsel geldt dat de identiteit van de ontvanger(s) niet aan de donor of zijn familie mag worden bekendgemaakt, en andersom, onverminderd de geldende wetgeving in de lidstaten betreffende de voorwaarden voor bekendmaking, op grond waarvan in uitzonderlijke gevallen, met name in geval van geslachtsceldonaties, de anonimiteit van de donor kan worden opgeheven.


(29) As a general principle, the identity of the recipient(s) should not be disclosed to the donor or his/her family and vice versa, without prejudice to legislation in force in Member States on the conditions of disclosure, which could authorise in exceptional cases, notably in the case of gametes donation, the lifting of donor anonymity.

(29) Als algemeen beginsel geldt dat de identiteit van de ontvanger(s) niet aan de donor of zijn familie mag worden bekendgemaakt, en andersom, onverminderd de geldende wetgeving in de lidstaten betreffende de voorwaarden voor bekendmaking, op grond waarvan in uitzonderlijke gevallen, met name in geval van geslachtsceldonaties, de anonimiteit van de donor kan worden opgeheven.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Let us take note that the progress includes effective traceability at all times; the possibility of authorising, in exceptional circumstances, the lifting of anonymity for gamete donations – this was crucial for thousands of infertile couples waiting for the gift of life; and adding to the text an amendment, which I tabled, on information campaigns designed to raise living citizens’ awareness concerning the donation of tissue and cells.

Voorbeelden van deze amendementen zijn de daadwerkelijke traceerbaarheid in alle stadia; de mogelijkheid om in uitzonderlijke gevallen de anonimiteit op te heffen in geval van geslachtsceldonaties, wat cruciaal is voor de duizenden stellen die geen kinderen kunnen krijgen en wachten op een gift van leven; opname in de tekst van het door mij ingediende amendement over voorlichtingscampagnes om de burger ertoe te bewegen tijdens zijn leven een besluit te nemen over weefsel- en celdonatie.


3. Member States shall take all necessary measures to ensure that the identity of the recipient(s) is not disclosed to the donor or his family and vice versa, without prejudice to legislation in force in Member States on the conditions for disclosure, notably in the case of gametes donation.

3. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de identiteit van de ontvanger(s) niet aan de donor of zijn familie bekendgemaakt wordt, en andersom, onverminderd de geldende wetgeving in de lidstaten betreffende de voorwaarden voor bekendmaking, met name in het geval van geslachtsceldonaties.


(29) As a general principle, the identity of the recipient(s) should not be disclosed to the donor or his/her family and vice versa, without prejudice to legislation in force in Member States on the conditions of disclosure, which could authorise in exceptional cases, notably in the case of gametes donation, the lifting of donor anonymity.

(29) Als algemeen beginsel geldt dat de identiteit van de ontvanger(s) niet aan de donor of zijn familie mag worden bekendgemaakt, en andersom, onverminderd de geldende wetgeving in de lidstaten betreffende de voorwaarden voor bekendmaking, op grond waarvan in uitzonderlijke gevallen, met name in geval van geslachtsceldonaties, de anonimiteit van de donor kan worden opgeheven.


(29) As a general principle, the identity of the recipient(s) should not be disclosed to the donor or his family and vice versa, without prejudice to legislation in force in Member States on the conditions of disclosure, which could authorise in exceptional cases, notably in the case of gametes donation, the lifting of donor anonymity.

(29) Als algemeen beginsel geldt dat de identiteit van de ontvanger(s) niet aan de donor of zijn familie mag worden bekendgemaakt, en andersom, onverminderd de geldende wetgeving in de lidstaten betreffende de voorwaarden voor bekendmaking, op grond waarvan in uitzonderlijke gevallen, met name in geval van geslachtsceldonaties, de anonimiteit van de donor kan worden opgeheven.


1a. In order to guarantee full and effective traceability of human tissues and cells, Member State may authorise, only in exceptional circumstances, the lifting of donor anonymity in particular in case of gamete donations.

1 bis. Ter waarborging van volledige en daadwerkelijke traceerbaarheid van menselijke weefsels en cellen kunnen de lidstaten in uitzonderlijke omstandigheden, met name in geval van geslachtsceldonaties, opheffing van de anonimiteit van de donor toestaan.


In particular in the case of gamete donations, the lifting of donor anonymity could be authorised.

Met name in het geval van geslachtsceldonatie kan toestemming worden verleend voor opheffing van de anonimiteit van de donor.


w