It should be noted that by a decision taken in November 2000, the Council of the European Union provided directives to the Commission to conduct negotiations on the establishment of an international framework allowing ITER EDA (Engineering Design Activities ) Parties and qualified third countries to prepare jointly for the future establishment of an ITER Legal Entity (ILE) for ITER construction and operation, if and when decided.
De Raad van de Europese Unie heeft de Commissie, bij een besluit van november 2000, richtsnoeren gegeven voor de onderhandelingen over de totstandbrenging van een internationaal kader, waardoor de partijen bij de ITER/EDA-overeenkomst (EDA - activiteiten in verband met het engineeringontwerp) en gekwalificeerde derde landen samen voorbereidingen kunnen treffen voor de toekomstige oprichting van een juridische entiteit voor ITER met het oog op de bouw en de exploitatie ervan, als en wanneer daartoe besloten wordt.
