The Action Plan includes measures to improve the energy performance of products, buildings and services, to improve the yield of energy production and distribution, to reduce the impact of transport on energy consumption, to facilitate financing and investments in the sector, to encourage and consolidate rational energy consumption behaviour and to step up international action on energy efficiency.
Het actieplan omvat maatregelen ter verbetering van de energieprestaties van producten, gebouwen en diensten, ter verbetering van het rendement bij productie en distributie van energie, ter vermindering van de impact van het vervoer op het energieverbruik, ter vergemakkelijking van de financiering voor en verwezenlijking van investeringen op dit gebied, ter versterking van een rationeel gedrag ten aanzien van het gebruik van energie en ter versterking van de internationale actie op het gebied van de energie-efficiëntie.
