Vertaling van "International Convention on the Harmonised System " (Engels → Nederlands) :

The system of liability under the two international conventions is a multiple system.

Today, however, the majority of these national laws have lapsed or expired owing to statutes of limitations, and there is no international convention applicable to the World War II period. Given that the problem is recognised, States are still seeking legal instruments to harmonise discrepancies in national laws.

It should be remembered that all judicial cooperation activities must be conducted with strict observance of the guarantees and rights of the accused and the defence, as already provided for in international conventions and the legal systems of the Member States.

23. Considers that the independence of the Court of Auditors or its equivalent in each candidate country must be safeguarded and that, prior to accession, it must be granted and guaranteed the means of enforcing its findings; encourages the continuation and furthering of the contacts between the institutions responsible for financial control in the candidate countries and those in the Member States; encourages the development of the twinning programmes in the framework of technical assistance, in accordance with the needs expressed by the candidate countries, and the continuation of the seminars organised by the Commission; expects the candidate countries on accession to do their utmost to achieve the same level of protection of the EU's ...[+++] financial interests as that provided by the 15 current Member States; expects the candidate countries to become fully involved as of now in combating fraud affecting the financial interests of the European Union and to ensure that the introduction, as soon as possible, of systems aimed at combating fraud appears in their national programmes for the adoption of the acquis communautaire (PNAA, revised annually); considers that those candidate countries which have not yet done so should sign and ratify as soon as possible the international conventions and protocols on protection under criminal law; expects the candidate countries to carry out, before their accession, the reforms necessary for the smooth operation of the system of collecting own resources and adopt the harmonised calculation of GNP;

The CN is based on the nomenclature annexed to the international Convention on the Harmonised Commodty Description and Coding System (HS) issued under the auspices of the World Customs Organisation (WCO), to which the Community is a signatory.

Whereas this Convention was signed, on behalf of the Community, subject to acceptance, on 10 June 1985 ; whereas a Protocol of Amendment to that Convention was adopted by the Customs Cooperation Council on 24 June 1986 ; whereas it is desirable that the instrument of acceptance of that Protocol be deposited at the same time as the instrument of acceptance of the International Convention on the Harmonized System;