34. Advocates, once again, the establishment within the WTO of a Trade and Decent Work Committee, along the lines of the Trade and Environment Committee, which would provide a forum for the discussion, in particular, of the issues of labour standards,
especially as they relate to the employment of children, and CS
R as they relate to international trade; proposes, once again, a revision of the dispute settlement procedure, so that in cases involving possible breach
es of international environmental ...[+++] or labour agreements special groups (panels) or the appeal body can ask the competent international organisations to draw up opinions, which would then be published; 34. pleit nogmaals voor de instelling in het kader van de WTO van een comité voor „Handel en fatsoenlijk werk” naar het voorbeeld van het „Handels- en milieucomité”, dat een forum zou kunnen bieden voor de bespreking van sociale normen – met name voor zover deze betrekking hebben op kinderarbeid – en van het MV
O-concept binnen de internationale handelscontext; stelt voor de geschillenbeslechtingsprocedure opnieuw aan te passen, zodat speciaal op te richten groepen (panels) of de betrokken beroepsinstantie in geval van mogelijke schendingen van internationale milieu- of sociale overeenkomsten het advies kunnen inwinnen van de bevoegde in
...[+++]ternationale organisaties, waarbij dit advies vervolgens zou worden gepubliceerd; 
