Having regard to the social, economic, cultural and environmental importance of banana-growing in the Community regions of the French Overseas Departments, Madeira, the Azores, the Algarve, Crete, Lakonia and the Canary Islands, which are regions characterized by insularity, remoteness and structural backwardness, aggravated in some cases by economic dependence on bananagrowing,
Overwegende dat
de bananenteelt een grote sociale, economische, culturele en ecologische betekenis heeft
in de communautaire regio's van de Franse overzeese departementen, Madeira, de Azoren, Algarve, Kreta, Lakon
ië en de Canarische eilanden, en dat deze regio's worden
gekenmerkt door hun insulaire en afgelegen ligging en door h
...[+++]un structurele achterstand die in sommige gevallen wordt verergerd door de economische afhankelijkheid van de bananenteelt;