– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the fresh outbreaks of avian influenza in Asian countries and in some European countries, following the slaughter of millions of birds in Italy and the Netherlands, give ample grounds for more effective preventative measures to be taken, and for appropriate steps to be taken to support Member States in the event of an outbreak.
– (PT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, de recente gevallen van vogelgriep in Aziatische landen en een aantal Europese landen – en het feit dat er in Italië en Nederland miljoenen stuks pluimvee zijn afgemaakt – vormen het bewijs dat er efficiëntere preventieve maatregelen dienen te worden genomen. Belangrijk is ook dat er stappen worden ondernomen om de lidstaten bij te staan als de ziekte daar uitbreekt.
