46. Calls upon the Member States, the Council and the Commission to prepare legislation, in line with current EU thinking, that makes EU based firms, brokers and individuals of small arms (hand guns, pistols, sub-machine guns, mortars, landmines, grenades and light missiles), legally responsible for the end usage of such products.
46. verzoekt dat de lidstaten, de Commissie en de Raad wetgeving vaststellen, in overeenstemming met de huidige opvattingen binnen de EU, die in de EU gevestigde ondernemingen, tussenpersonen en individuen die zich bezighouden met de handel in kleine wapens (revolvers, pistolen, halfautomatische wapens, mortieren, landmijnen, granaten en lichte raketten) wettelijk aansprakelijk maken voor het eindgebruik van dergelijke producten.