Conversely, where there is no close link between the actual statement of reasons for the contested decision and the plea alleging that the notice of competition, which was not challenged in good time, is unlawful, that plea must be declared inadmissible, in application of the public-policy rules on time-limits for bringing actions, from which there can be no derogation, in a situation of that type, without undermining the principle of legal certainty.
Bij het ontbreken van een nauwe samenhang tussen de motivering zelf van het bestreden besluit en het middel ontleend aan de onregelmatigheid van de aankondiging van vergelijkend onderzoek waartegen niet tijdig is opgekomen, moet dit middel echter niet-ontvankelijk worden verklaard krachtens de bepalingen inzake de beroepstermijnen, die van openbare orde zijn en waarvan in een dergelijke situatie niet kan worden afgeweken zonder het rechtszekerheidsbeginsel geweld aan te doen.
