Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cohabitation
Companionate marriage
Domestic couple
Domestic housekeeper
Live in housekeeper
Live in housekeeping couple
Lives alone needs housekeeper
Living together as a cohabiting couple
Living together of unmarried couple
Non-marital cohabitation

Vertaling van "Live in housekeeping couple " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
live in housekeeper | live in housekeeping couple | domestic couple | domestic housekeeper

huisbediende | huisbewaarder | huishouder | huishoudster


Lives alone needs housekeeper

woont alleen - behoefte aan huishoudster


cohabitation | living together as a cohabiting couple | non-marital cohabitation

concubinaat | feitelijke samenwoning | ongehuwd samenwonen


companionate marriage | living together of unmarried couple

vrije liefde
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This will facilitate the lives of the couples concerned and help them save around €400 million a year of extra costs.

Dit vergemakkelijkt het leven van de betrokken paren en zorgt voor een besparing van circa 400 miljoen euro per jaar aan extra kosten.


When the couple has been issued with entry or residence documents and resides in the host Member State: in comparison with genuine couples, abusers are more likely: not to maintain their matrimonial cohabitation or continue living separately after their marriage without any plausible reason (for example work, children from previous relationships living abroad); to have one of the spouses living with someone else.

Wanneer de echtgenoten inreis- of verblijfsdocumenten zijn verstrekt en zij in de ontvangende lidstaat verblijven komt het bij misbruikplegers, vergeleken met bonafide echtparen, vaker voor dat zij niet als echtgenoten blijven samenleven of na het huwelijk gescheiden blijven wonen zonder aannemelijke reden daarvoor (zoals werk of kinderen uit een eerdere relatie die in het buitenland wonen), of dat een van de echtgenoten met een ander samenwoont.


With today's proposals, the Commission wants to bring legal certainty to the daily lives of international couples.

Met de voorstellen van vandaag wil de Commissie rechtszekerheid brengen in het dagelijkse leven van internationale paren.


"We want to build bridges between Europe's different systems today to ease the daily lives of international couples, but our intention is not to create uniformity where social and legal traditions still vary widely and will continue to vary widely for the foreseeable future," said EU Justice Commissioner Reding when presenting the proposals in Brussels today".

„We willen bruggen bouwen tussen de verschillende Europese rechtsstelsels om het dagelijkse leven van internationale paren gemakkelijker te maken, maar daarbij is het niet onze bedoeling naar eenvormigheid te streven. De maatschappelijke en juridische tradities lopen nog steeds ver uiteen en dat zal in de nabije toekomst niet veranderen,” aldus EU‑commissaris Reding bij de presentatie van de voorstellen in Brussel vandaag.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
With almost 1 million divorces in the EU area in 2009 (Eurostat data) the solution helps couples of different nationalities, those living apart in different countries or those living together in a country other than their home country and protects them from complicated, lengthy and painful procedures.

Met bijna 1 miljoen echtscheidingen in de EU in 2009 (gegevens EUROSTAT) zal deze oplossing een hulpmiddel zijn voor echtparen met een verschillende nationaliteit, echtparen die apart wonen in verschillende landen of echtparen die in een ander land wonen dan hun thuisland.


The term couple shall include married couples, couples in registered partnerships, and couples who live in a consensual union.

Het begrip „paar” betekent echtparen, paren in een geregistreerd partnerschap en samenwonende partners.


The Commission will help to develop adequate tools to facilitate the proper collection of information on the medical, psychological, financial and social consequences of a living donation ( in the short and the long term. This information, coupled with the exchange of best practices on living donation programmes among the Member States, should help to develop evidence-based guidelines and consensus documents, and address the selection, evaluation and follow-up of the living donor. Registers of living donors should be established to fa ...[+++]

De Commissie zal bijdragen aan de ontwikkeling van adequate hulpmiddelen ter vergemakkelijking van het bijeenbrengen van informatie over de medische, psychologische, financiële en sociale gevolgen van een donatie bij leven op korte en lange termijn. Die informatie, in combinatie met de uitwisseling van de beste praktijken voor programma’s inzake donaties bij leven tussen de lidstaten, moet bijdragen tot het ontwikkelen van wetenschappelijk onderbouwde richtsnoeren en consensusdocumenten en betrekking hebben op de selectie, beoordeling en follow-up van levende donoren. Er moeten registers van levende donoren worden opgesteld om de monitor ...[+++]


Example 4: the German/Dutch couple living in a third State A German/Dutch couple live in a third State since many years.

Voorbeeld 4: een Duits/Nederlands echtpaar dat in een derde staat verblijft Een Duits/Nederlands echtpaar verblijft al vele jaren in een derde staat.


Example 2: the Italian couple living in Germany A couple of Italian nationality live in Munich since twenty years and feel perfectly integrated in German society.

Voorbeeld 2: een Italiaans echtpaar dat in Duitsland verblijft Een Italiaans echtpaar woont al twintig jaar in München en voelt zich volledig geïntegreerd in de Duitse samenleving.


A Hungarian couple living in Rome or a French-German couple living in Madrid - international couples will soon be able to follow clear rules on how to seek divorce or legal separation in 14 EU member states .

Een Hongaars echtpaar dat in Rome woont of een Frans-Duits echtpaar dat in Madrid woont - internationale echtparen zullen binnenkort in 14 lidstaten van de EU duidelijke regels kunnen volgen voor het aanvragen van echtscheiding of scheiding van tafel en bed .




datacenter (1): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Live in housekeeping couple' ->

Date index: 2021-10-18
w