1. The Member States, including where appropriate local authorities, are invited to establish suitable facilities, and preferably to set up observatories on the transition to the euro, for monitoring the introduction of the euro, and the fairness and transparency of professional practices.
1. De lidstaten, met inbegrip, in voorkomend geval, van de lagere territoriale overheden, worden uitgenodigd adequate middelen ter beschikking te stellen, met name, als een middel bij uitstek, waarnemingsposten voor de overschakeling op de euro om het volgen van de invoering van de euro, van de eerlijkheid van de transacties en van de transparantie van de praktijken van bedrijfs- en beroepskringen mogelijk te maken.