The microfinance facility is precisely an instrument targeted at people, the aim of which is to provide a response to all those indivi
duals who, excluded from the bank credit market and having diff
iculty entering the labour market, intend to start a project, an economic activity, which, nonetheless, can generate individ
ual income and thus contribute to overall growth. In particular, if we want the micro-credit instrument to be effe
...[+++]ctive and to yield lasting results, the Member States must prepare themselves sufficiently, including by establishing links at local administrative level, which is in more direct contact with situations of social crisis, and by taking an active role in making this new facility easily accessible.De microfinancieringsfaciliteit is een instrument dat gericht is op mensen. Het heeft tot doel een antwoord te geven aan al diegenen die geen toegang hebben tot bankkrediet, moeite hebben geïntegreerd te worden in de arbeidsmarkt en een bedrijf willen opzetten. Het gaat in ieder geval om een activiteit die een eigen inkomen kan genereren en daarmee een bijdrage kan leveren aan de algemene groei. Indien wij van deze faciliteit een doeltreffen
d instrument willen maken met duurzame resultaten, moeten de lidstaten
zich er adequaat op voorbereiden. Daarom moe ...[+++]t er ook een band tot stand komen met de plaatselijke overheden, die dichter bij de concrete socialecrisissituaties staan, en dienen de lidstaten te zorgen voor gemakkelijke toegang tot dit instrument.
