A move of this kind would only be completed, of course, after consulting the Member States and all institutions and parties concerned". The document being presented by the Commission for consultation pro
poses the following measures: - full liberalization of all services subject to only minor constraints (security, space, etc.); - requirement for a minimum number of service suppliers at each airport (the number to be determined in the light of the outcome of the consultations), one supplier at least being independent of the airport and of the dominant carrier; - in any event, removal of restrictions on own-handling; - transitional peri
...[+++]ods and derogations will be established to take account of the problems at certain airports; - framework measures: .Het document dat de Commissie ter raadpleging voorlegt, behelst de volgende maatregelen : - Gehele liberalisering van alle categorieën diensten waarvoor de beperkingen (veiligheid, ruimte, enz.) slechts een geringe rol spelen, - ten aanzien van de andere categorieën een
verplicht minimumaantal marktdeelnemers per luchthaven (vast te stellen in het licht van de bevindingen van het overleg) waarvan minstens één onafhankelijk is van de luchthaven of de voornaamste vervoerder, - in elk geval de opheffing van de beperkingen op de eigen dienstverlening, - tijdens overgangsperioden gelden uitzonderingen ten einde rekening te houden met de probl
...[+++]emen van bepaalde luchthavens, - flankerende maatregelen : . de gronddiensten dienen in elk geval verricht te worden door bedrijven met rechtspersoonlijkheid die onafhankelijk zijn van de beherende instantie van de luchthaven gunningsprocedures ten aanzien van dienstverleners die diensten wensen te verlenen welke volledig voor mededinging openstaan.
