8. In the Council's progress report to the European Council in Florence, it was stated that the proper functioning of the single market must not be endangered by real exchange-rate misalignments, or by excessive nominal exchange-rate fluctuations, between the euro and the other EU currencies, which would disrupt trade flows between Member States.
8. In het voortgangsverslag van de Raad aan de Europese Raad van Florence werd betoogd dat het goed functioneren van de interne markt niet bedreigd mag worden door een onjuiste onderlinge afstemming van de reële wisselkoersen, of door buitensporige fluctuaties van de nominale wisselkoers tussen de euro en de overige EU-valuta's, die de handelsstromen tussen de Lid-Staten zouden verstoren.