1. Each Member State shall se
t up or designate a national Asset Recovery Office, for the purposes of the
facilitation of the tracing and identification of proceeds of crime and other crime related property which may become the object of a freezing, seizure or confiscation order made by a competent judicial authori
ty in the course of criminal or, as far as possible under the national law of the Member State concerned, civil proceedi
...[+++]ngs.1
. Door elke
lidstaat wordt een nationaal bureau voor de ontneming van vermogensbestanddelen opgericht of
aangewezen, dat tot taak heeft de opsporing en de identificatie te vergemakkelijken van opbrengsten van misdrijven en andere met misdrijven verband houdende vermogensbestanddelen die het voorwerp kunnen worden van een door een bevoegde rechterlijke instantie uitgevaardigd bevel tot bevriezing of inbeslagneming of tot confiscatie tijdens een strafprocedure of, voor zover de nationale wetgev
...[+++]ing van de betrokken lidstaat zulks toelaat, een burgerlijke procedure.
