whereas renewable energy offers an opportunity for greater
energy democracy in
energy markets by empowering consumers to participate actively on an equal footing with other stakeholders in the
energy market, to self-generate and self-consume, store and sell renewable
energy produced by themselves, individually or in collective management, as well as through public and private investment, including decentralised forms of
energy production launched by cities, regions and local public authorities; whereas renewable
energy ...[+++] projects should allow greater control by citizens over their energy consumption and the energy transition and promote their direct involvement in the energy system, including through investment schemes. overwegen
de dat hernieuwbare energie een kans biedt meer voor energiedemocratie op energiemarkten door burgers in staat te stellen om actief deel te nemen aan de energiemarkt, op gelijke voet met andere belanghebbenden, om zelf energie op te wekken en zelf opgewekte energie te gebruiken, op te slaan en te verkopen, op individuele wijze of op basis van collectief beheer, en door publieke en private investeringen, met inbegrip van gedecentraliseerde vormen van energieproductie door steden, regio's en lokale overheden; overwegende dat hernieuwbare-energieprojecten burgers in staat moeten stellen om het energieverbruik en de energietransiti
...[+++]e meer zelf ter hand te nemen en hun directe betrokkenheid bij het energiesysteem te bevorderen, o.a. door investeringsregelingen.
