Given the number of questions outstanding, including in particular the consequences of extending the scope of the Regulation to non-scheduled flights, reimbursement of the difference in the ticket price in the event of down-grading, supplementary compensation for the passenger's personal inconvenience, the definition of overbooked flights and the leaflet to be supplied to passengers, the Council instructed the Permanent Representatives Committee to continue working on the dossier so that a common position could be achieved at the next Council meeting.
In verband met de talrijke onopgeloste vraagstukken, zoals de uitbreiding van de toepassing tot niet-geregelde vluchten, de terugbetaling van het prijsverschil van het vervoerbewijs wanneer de passagier in een lagere klasse moet plaatsnemen, de aanvullende terugbetaling wegens persoonlijke nadelen voor de passagier, de definitie van overboekte vlucht en de aan de passagiers te verstrekken informatie, heeft de Raad het Comité van Permanente Vertegenwoordigers opgedragen de besprekingen over dit dossier voort te zetten, zodat tijdens de volgende zitting van de Raad een gemeenschappelijk standpunt kan worden vastgesteld.
