Vertaling van "Numbness " (Engels → Nederlands) :

Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ( flashbacks ), dreams or nightmares, occurring against the persisting background of a sense of numbness ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Ontstaat als een verlate of verlengde reactie op een stressveroorzakende gebeurtenis of situatie (van korte of lange duur) van een buitengewoon bedreigende of catastrofale aard, die bij vrijwel iedereen grote angst zou veroorzaken. Predisponerende factoren, zoals persoonlijkheidstrekken (b.v. compulsieve, asthene) of een voorgeschiedenis van neurotische ziekte, kunnen de drempel voor de ontwikkeling van het syndroom verlagen of zijn verloop verergeren, maar zijn noodzakelijk noch voldoende om het optreden ervan te verklaren. Typische kenmerken zijn onder meer episoden van herhaald herleven van het trauma in zich opdringende gedachten ('flashbacks'), dromen of nachtmerries, die optreden tegen de onveranderlijke achtergrond van een gevoel ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These euphemisms designed to numb the conscience cannot make it any less brutal, violence against women less cruel or this strategy less deplorable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Door echter eufemismen te gebruiken om het geweten te sussen, maakt men deze werkelijkheid niet minder bruut, geweld tegen vrouwen niet minder wreed en deze strategie niet minder deplorabel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

A young alcoholic loses his ability to strive for higher aims and ideals and his emotions become so numb that he finds it difficult to form healthy relationships or to have a healthy family environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Een jonge alcoholist verliest zijn vermogen om te streven naar hogere doelen en idealen. Zijn gevoelsleven raakt zo afgestompt dat hij het moeilijk vindt om een gezonde relatie aan te gaan of een normaal gezinsleven te hebben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

Krupa (IND/DEM ), on behalf of the group (PL) Mr President, in this world that has been numbed by materialism it is unfortunately only major disasters, such as the tsunami or the terrorist attack in Beslan, which can still trigger pangs of conscience and act as a catalyst for aid and reflection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

Krupa (IND/DEM ), namens de fractie (PL) Mijnheer de Voorzitter, in onze door materialisme afgestompte wereld doen helaas alleen grote rampen, zoals de tsunami of de terroristische aanval in Beslan, nog een beroep op ons geweten en zetten ons aan tot hulp en reflectie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

Krupa (IND/DEM), on behalf of the group (PL) Mr President, in this world that has been numbed by materialism it is unfortunately only major disasters, such as the tsunami or the terrorist attack in Beslan, which can still trigger pangs of conscience and act as a catalyst for aid and reflection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

Krupa (IND/DEM), namens de fractie (PL) Mijnheer de Voorzitter, in onze door materialisme afgestompte wereld doen helaas alleen grote rampen, zoals de tsunami of de terroristische aanval in Beslan, nog een beroep op ons geweten en zetten ons aan tot hulp en reflectie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Symptoms include vision loss, paralysis, numbness, and walking difficulties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

Tot de symptomen behoren verminderd gezichtsvermogen, verlamming, verstarring en moeilijk lopen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-04]

All of the characters are waiting for, searching for, or exploring the possibility of a revelation which never appears in their numbed here-and-now.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Alle personages wachten op, zoeken naar of onderzoeken een mogelijke openbaring die zich nooit voordoet in hun verstarde hier en nu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : deadness numbness numbness of face paresthesia of arm traumatic neurosis mental numbness numbness obnubilation stupor stuporous state Numbness

datacenter (1): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Numbness' ->

Date index: 2024-04-23