28. Calls on the Commission to equip the aquaculture sector with a real economic instrument for use in the event of a crisis and to devise support systems to mitigate the effects of biological natural disasters (like toxic algal blooms) or man-made disasters (like the Erika or Prestige catastrophes), while making sure that this does not become an operating subsidy;
28. vraagt de Commissie om de aquacultuur van deugdelijke economische instrumenten voor crisistijden te voorzien, steunmaatregelen voor bescherming tegen biologische natuurrampen (zoals de bloei van giftig fytoplankton) of andere ongelukken (van het type Erika of Prestige bijvoorbeeld) te ontwerpen, maar daarbij te vermijden om productiesteun te verlenen;
