10. Requests the governments of the Democratic Republic of the Congo and of all states, particularly those in the region,
the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) and the Group of Experts to cooperate intensively, including by exchanging informa
tion regarding arms shipments, trading routes and strategic mines known to be controlled or used by armed groups, flights from the Great Lakes region to the Democratic Republic of the Congo and from the Dem
...[+++]ocratic Republic of the Congo to the Great Lakes region, and the illegal exploitation of and trafficking in natural resources; 10. verzoekt de regeringen van de Democratische Republiek Congo en van alle landen, met name die in de regio, alsmede de Missie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo (MONUC) en de Groep desku
ndigen om intensief samen te werken, met inbegrip van het uitwisselen van informatie over wapenleveranties, handelsroutes en strategische mijnen waarvan bekend is dat zij door gewapende groeperingen worden gecontroleerd of gebruikt, vluchten uit het gebied van de Grote Meren naar de Democratische Republiek Congo en uit de Democratische Republiek Congo naar het gebied van de Grote Meren, en de illegale exploitatie van en handel i
...[+++]n natuurlijke hulpbronnen; 
