6b. Urges the Commission to take steps for the elimination of stocks of obsolete pesticides in the accession countries, confirmed by new reports (HELCOM, DANCEE), and to establish forms of cooperation for an international strategy for the region with the present acting international stakeholders on the implementation of the POPS Convention (GEF/UNIDO/UNEP Chemicals);
6 ter. dringt er bij de Commissie op aan dat zij initiatieven neemt voor het verwijderen van voorraden van oude pesticiden in de toetredende landen, waarvan de aanwezigheid bevestigd is in nieuwe rapporten (HELCOM, DANCEE), en dat zij vormen van samenwerking in het leven roept voor een internationale strategie voor de regio met de internationale organen die momenteel betrokken zijn bij de tenuitvoerlegging van de overeenkomst inzake persistente organische stoffen (GEF/UNIDO/UNEP Chemicaliën);