2. Where the members of the f
amily of an insured person reside in a Member State under whose legislation the right to benefits in kind is not subject to conditi
ons of insurance or activity as an employed or self-employed person, benefits in kind shall be provided at the expense of the competent institution in the Member State in which they reside, if the s
pouse or the person caring for the children of the insured person pursues an
...[+++]activity as an employed or self-employed person in the said Member State or receives a pension from that Member State on the basis of an activity as an employed or self-employed person.2. Indien de gezinsleden van een verzekerde wonen in een lidstaat w
aarvan de wetgeving voor het recht op verstrekkingen geen voorwaarden stelt inzake verzekering of het verrichten van werkzaamheden al dan niet in loondienst, worden verstrekkingen verleend voor rekening van het bevoegde orgaan in de lidstaat waar zij wonen, op voorwaarde dat de echtgenoot of
degene die voor de kinderen van de verzekerde zorgt, werkzaamheden al dan niet in loondienst verricht in deze lidstaat dan wel uit deze lidstaat een pensioen ontvangt krachtens het
...[+++] verrichten van werkzaamheden al dan niet in loondienst.
