I would like to extend the debate slightly to tell you that a very large number of Member States, including Romania which I am going to speak about, have been affected by this incident
, or to put it more precisely: the incident has affected the meat industry but, above all, consumers. It has affected the industry, which has recorded major losses in an extre
mely short space of time, and consumers at a time when, at least in Romania, there is usually a significant cons
umption of pork, in keeping ...[+++] with the tradition of celebrating Christmas.Ik zou dit debat iets willen uitbreiden en u vertellen dat een erg groot aantal lidstaten, waaronder Roemenië waar ik nog op terugkom, door deze gebeurtenis i
s getroffen, of wel meer in het bijzonder: het incident heeft de vleesindustrie getroffen maar ook en vooral de consument. De industrie is er door getroffen, zij
heeft in heel korte tijd enorme verliezen geleden, en ook de consument is getroffen in een tijd dat er, tenminste in Roemenië, gewoonlijk een aanzienlijke hoeveelheid varkensvlees wordt geconsumeerd, wat bij de traditie
...[+++]van de kerstviering hoort.
