41. Insists on the instrument of compulsory licensing but requests the Commission to prepare and then submit to the European Parliament and the Council, a well-argued proposal for a mandate to be granted to the Commission which intends to examine and propose ways and means seeking to review the relevant articles of the TRIPS Agreement in order to:
41. houdt vast aan het instrument van verplichte licenties, maar verzoekt de Commissie een goed onderbouwd voorstel voor te bereiden en vervolgens aan het Europees Parlement en de Raad voor te leggen voor een aan de Commissie te verstrekken mandaat, dat bedoeld is om manieren te onderzoeken en voor te stellen met het oog op de herziening van de desbetreffende artikelen van de TRIPs-overeenkomst, teneinde: