(4e) It is the responsibility of the Commission to represent the Community in negotiations in the RFOs, and to coordinate and approve the databases whose creation has been agreed by the RFOs; it is also the responsibility of the Commission to ascertain that the information submitted to the RFOs meets the criteria of quality, accuracy and regularity, and to participate in scientific fora and meetings and in general act on behalf of the Community in regional fisheries organisations, including the monitoring of fisheries.
(4 sexies) De vertegenwoordiging, de onderhandelingen, de coördinatie en de homologering van de gegevensbestanden, het nagaan of de aan de RVO’s verstrekte informatie voldoet aan de criteria van kwaliteit, juistheid en periodiciteit, de deelname aan fora en wetenschappelijke bijeenkomsten, en het communautaire optreden in het kader van regionale visserijorganisaties in het algemeen, met inbegrip van de controle op de visserij, vallen onder de bevoegdheid van de Commissie.