CERN's Director-General, Christopher LLEWELLYN SMITH, stressed the important role of CERN, not only as a highly successful ce
ntre of fundamental research, serving more than half of the world's particle physicists, but als
o as an advanced RD laboratory in a wide range of supporting technologies, including superconductivity, cryogenics, computing and networking, vacuum technology, ge
odesy, electronics, radiation sensors etc. CERN is
...[+++]also in the latter respect an asset for Europe and cooperation between CERN and the EU will lead to a better use of CERN's unique expertise in the interest of Europe's competitivity.De Directeur-generaal van de CERN, Christopher LLEWELLYN SMITH, legde de nadruk op de belangrijke rol van de CERN, niet alleen als een uiterst succesvol centrum voor fundamenteel onderzoek dat meer dan de helft van alle deeltjesfysici in de wereld assisteert, maar ook
als een geavanceerd OO-laboratorium dat zich bezighoudt met een brede scala van ondersteunendetechnologieënwaarondersupergeleiding,cryotechniek,computer- en netwerktechniek, vacuümtechnologie, geodesie, elektronica, stralingssensors, enz. Ook in deze laatste hoedanigheid is de CERN een troefkaart voor Europa en de samenwerking tussen de CERN en de EU zal ertoe leiden dat de
...[+++] unieke deskundigheid van de CERN beter wordt benut in het belang van het Europese concurrentievermogen.
