Nevertheless, your rapporteur has also taken the opportunity of this codecision procedure to remind the importance of the own resources, i.e. the revenue side of the budget, for the establishment of the budget and the perspective of the financing of the EU policies. Therefore, Parliament a
dopted in its first reading two amendments which aimed at better information of the budgetary authority through an annual working document presented by the Commission in the beginning of the budgetary procedure (amendment 2) and the inclus
ion of the state of play regarding ...[+++] the collection of own resources and the forecasted level of own resources for the next financial year in the agenda of a trialogue in the framework of the budgetary procedure.Niettemin heeft uw rapporteur ook van deze medebeslissingsprocedure gebruik gemaakt om nogmaals te wijzen op het belang van de eigen middelen, d.w.z. de inkomstenkant van de begroting, voor de opstelling van de begroting en de vooruitzichten voor de financiering van het beleid van de EU. Het Parlement heeft dan ook in
eerste lezing twee amendementen aangenomen met het oog op een betere informatievoorziening aan de Begrotingsautoriteit door middel van een jaarlijks door de Commissie aan het begin van de begrotingsprocedure voor te leggen werkdocument (amendement 2) en opneming van de stand van zaken met betrekking tot de inzameling van de
...[+++] eigen middelen en het verwachte niveau van de eigen middelen voor het komende begrotingsjaar op de agenda van een trialoog in het kader van de begrotingsprocedure.
