Whereas, to avoid any deflection of trade, products covered by the specific supply arrangements may not be redispatched to other parts of the Community or re-exported to third countries;
Overwegende dat, om elke verlegging van het handelsverkeer te voorkomen, de produkten waarvoor de bovengenoemde regeling geldt, achteraf niet naar andere delen van de Gemeenschap mogen worden verzonden of naar derde landen mogen worden uitgevoerd;