(4e) Whereas discrimination on different grounds can have similar features and can be combated in similar ways. Whereas, however, the specific features of the diverse forms of discrimination should be accommodated. Whereas, therefore, the specific needs of disabled people and the diverse nature of disability should be taken into account and concrete steps taken to remove any obstacles to the involvement of disabled people and their organisations in both the programme's activities and the monitoring and evaluation of the programme.
(4 sexies) overwegende dat discriminatie op verschillende gronden vergelijkbare kenmerken kan vertonen en op vergelijkbare wijze bestreden kan worden; dat echter wel bijzondere aandacht moet worden besteed aan de specifieke kenmerken v
an de verschillende vormen van discriminatie; dat derhalve rekening moet worden gehouden met de bijzondere behoeften van mensen met een handicap en de uiteenlopende aar
d van handicaps, en concrete stappen moeten worden genomen om het pad te effenen voor de deelname van gehandicapten en hun organisaties
...[+++] zowel aan de activiteiten van het programma als aan het toezicht op en de evaluatie van het programma; 
