1. A requested authority shall, on request from an applicant authority, take all necessary measures to bring about the cessation or prohibition of the intra-Community infringement without delay. These measures shall include, where appropriate, an appeal to a higher court, in the event that any action before a court is not successful.
1. Een aangezochte instantie neemt op verzoek van een verzoekende instantie alle benodigde maatregelen om de onmiddellijke beëindiging van of het verbod op de intracommunautaire inbreuk te bewerkstelligen. Die maatregelen omvatten, voor zover nodig, een beroep bij een hogere rechtbank, ingeval een gerechtelijke actie geen succes heeft.