2.1.3. Activities to promote, within the Sides "respective research communities, the opportunities provided by this Implementing Arrangement, e.g. through regular attendance at the Sides" programme reviews, the United States calls for grants and broad agency announcements and the European Union calls for proposals;
2.1.3. activiteiten om, binnen de respectieve onderzoeksgemeenschappen van partijen, de door deze uitvoeringsovereenkomst geboden mogelijkheden te bevorderen, bv. door regelmatige deelname aan programma-evaluaties van partijen, de oproepen voor subsidies en aankondigingen van zgn. Broad Agency Announcements van de Verenigde Staten en de oproepen van de Europese Unie tot het indienen van voorstellen;