Finally, our fourth criticism is that if an implementing measure is blocked through the comitology system it is referred back, not to both branches of the legislative authority, but to the Council alone, which has the right possibly to take an alternative measure. That is not correct.
Ons vierde punt van kritiek tenslotte betrof de terugverwijzing van een uitvoeringsmaatregel. Wanneer een uitvoeringsmaatregel via het systeem van de comitologie wordt geblokkeerd, wordt deze niet terugverwezen naar beide takken van de wetgevingsautoriteit, maar uitsluitend naar de Raad, die dan een alternatief kan aandragen.
