B. whereas the Lisbon and Gothenburg Strategies both aim to steer Europe towards sustainable development based on dynamic
growth that ensures more jobs, increased social cohesion and greater respect for the environment by 2010 and a
modern agricultural sector with market-oriented
production could serve as a major contributor to achieving this; innovation, research and development activities in
various sectors of biotechnology ...[+++] could contribute towards that sustainable development objective,B. overwegende dat het in de Lissabon- en Göteborgstrategie neergelegde streven naar een du
urzame ontwikkeling voor Europa die is gebaseerd op een dynamische groei, moet leiden tot meer banen, een grotere sociale cohesie en meer respect voor het milieu in 2010 en overwegende dat een moderne
landbouw, die zijn productie op de marktbehoefte afstemt, hieraan een belangrijke bijdrage zou kunnen leveren; overwegende dat inspanningen op het gebied van innovatie, onderzoek en ontwikkeli
ng in verschillende ...[+++]biotechnologiesectoren kunnen bijdragen aan deze doelstelling van duurzame ontwikkeling,