35. Welcomes the progress made in the EU-Russia Energy Dialogue aimed at establishing an energy partnership between the EU and Russia, as part of the Common European Economic Space; recognises Russia's important role as energy supplier, and the EU's importance for investments in this field, in particular as regards new, more environmentally-friendly techniques; calls on the Council and Commission to consider more institutionalised forms for energy co-operation;
35. is verheugd over de vooruitgang in de energiedialoog EU-Rusland, gericht op de totstandbrenging van een energiepartnerschap tussen de EU en Rusland, als onderdeel van de Gemeenschappelijke Europese Economische Ruimte, en erkent de belangrijke rol van Rusland als energieleverancier en het belang van de EU voor investeringen in deze sector, met name wat nieuwe, milieuvriendelijkere technieken betreft; verzoekt de Raad en de Commissie na te denken over een meer geïnstitutionaliseerde vorm voor de samenwerking op het gebied van energie;
