– the timely completion of a simulation tool measuring in an accurate, reliable and cost-efficient manner the fuel consumption a
nd CO2 emissions of heavy-duty vehicles (trucks, buses and coaches), to be followed, if appropriate, by a legislative proposal setting mandatory limits on av
erage CO2 emissions from newly registered heavy-duty vehicles as is already the case for cars and vans; further measures to incentivise the market uptake of the most efficient vehicles and promote best practices to reduce fuel consum
...[+++]ption,– de tijdige voltooiing van een simulatie-instrument waarmee op een nauwkeurige, betrouwbare en kostenefficiënte manier het brandstofverbruik en de CO2-emissies van zware voertuigen (vrachtwagens, bussen en touringcars) kunnen worden gemeten, zo nodig gevolgd door een wetsvoorstel voor de vaststelling van bindende maxima voor gemiddelde CO2-emissies door nieuw geregistreerde zware voertuigen (vrachtwagens, bussen en touringcars), zoals di
e reeds gelden voor auto's en busjes; verdere maatregelen om het in de handel brengen van de efficië
ntste voertuigen te doen toenemen ...[+++]en om beste praktijken voor een lager brandstofverbruik te bevorderen; 
