Vertaling van "Stressful work schedule " (Engels → Nederlands) :

11. Draws attention to the increasing prevalence of flexible working hours: weekend work, irregular and unpredictable working hours and the extension of the working day, and to the fact that, given that the demand for flexibility is greatest amongst part-time workers, who are mostly women, this means that more women than men have their working hours changed from week to week, making it even harder for women to strike a balance between work and family life, especially single mothers and those caring for dependent family members; stresses that work contracts ...[+++] should be stable and working hours scheduled, but that working hours may be negotiated upon the employee’s request in order better to reconcile professional, family and private life; emphasises that flexible working hours should be the worker’s decision, and should not be imposed or enforced by the employer; rejects situations of flexibility and contractual uncertainty that do not allow for family formation and stability;

12. WELCOMES the outcome of the fourth meeting of the Ad hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing and, signalling the need for a review of the progress made in this Working Group, for in-depth continuation of its work and for the determination of a work schedule with the aim of an early elaboration, negotiation and conclusion of the proposed regime, SUPPORTS the endorsement of its recommendations by COP 8; RECALLS its commitment to negotiate an international regime on access and benefit-sharing as contained in the J ...[+++]ohannesburg Plan of Implementation and in COP Decision VII/19; EMPHASISES that such a regime could be composed of one or more binding or non legally binding instruments where some elements form an integral part of existing international instruments, institutions and other fora while others are developed as self-standing elements within the framework of the CBD, in synergy with and mutual supportiveness of other relevant international institutions and fora; STRESSES the need to ensure equal attention to access and benefit-sharing aspects;

22. WELCOMES the outcome of the eighth meeting of the Conference of the Parties to the CBD (COP 8); EMPHASISES the importance of strengthening the implementation of national biodiversity strategies and action plans and of supporting capacity building to this end; STRESSES the importance of making further progress on the thematic programmes of work and cross-cutting issues, including the full implementation of the Programme of Work on protected areas in line with the agreed schedule, and of completing the work in the ad hoc Open-ende ...[+++]d Working Group on ABS on an international regime on access to genetic resources and benefit-sharing at the earliest possible time before COP 10; URGES the Commission and the Member States to play an active and constructive role in these processes and CALLS UPON the Commission and the Member States to ensure the implementation of the CBD Bonn Guidelines and other ABS-related agreements;

In its Communication on Air Transport and Environment - Towards meeting the challenges of sustainable development ("the Communication") the Commission has stressed the importance of bringing the ongoing work programme on aviation and environmental issues within CAEP to a satisfactory conclusion by decisions of the ICAO Council and the 33rd ICAO Assembly scheduled for September 2001, thus paving the way for avoiding a worsening of t ...[+++]he situation in the shorter-term and for improving the environmental situation on the medium- and longer-term in order to remedy development trends which are not sustainable in a business as usual scenario.The Council of Transport Ministers and the European Parliament supported this message of the Commission's Communication on Air Transport and Environment presented in December 1999.

commits to provide further assistance to basic services and to strengthen Iraqi institutions and capacities to unlock Iraq’s own resources; welcomes the substantial progress on the negotiations on the Trade and Cooperation Agreement and states its determination to conclude negotiations as soon as possible, thereby establishing the first contractual relationship between the EU and Iraq; aims to enhance energy cooperation in the mutual interest of the EU and Iraq; notes the significant diplomatic EU presence in Baghdad, including the EC Delegation, and expresses intentions for further strengthening the EU presence; looks forward to enhancing the current political dialogue at ministerial and senior official level with Iraq, including thro ...[+++]ugh regular meetings, and building on the mutual desire to take such a dialogue forward; underlines the importance of establishing a system of rule of law and a culture respecting human rights, welcomes the Commission’s programme supporting the rule of law and justice sector and stresses the important role that the EUJUST LEX has played to this end; underlines its readiness to consider ways to build on the significant contribution of EUJUST LEX when its mandate comes to an end; will explore possibilities to provide further expert assistance to the secretariat of the International Compact; accepts the invitation to the EU, including the Commission, to participate in the three Expanded Neighbouring Countries of Iraq working groups on refugees, energy and security cooperation and coordination; commits to provide further contributions to help alleviate the humanitarian situation of displaced Iraqis inside Iraq and Iraqi refugees in neighbouring countries in particular in Jordan and Syria; welcomes support from the Community budget provided already for the preparations for local elections scheduled to be held before the end of the year".