We now have, at what will be the new external border of our European Union, some of the most sophisticated and modern equipment, organ
isational solutions which deserve prizes for innovation and appropriate procedures for ensuring a ver
y high level in the fight against crime. These will be supplemented by special policin
g measures, already agreed on a bilateral or multilateral level, so that
...[+++], in the ‘day after’ the abolition of controls, there is more freedom but no less security.Op de plaatsen die de nieuwe buitengrenslijn van onzeEuropese Uniezullen vormen, hebben we nuenkele van de meest geavanceerde en moderne apparatuur staan – organisatorische oplossingen die innovatieprijzen verdienen–en ookde juiste procedures om te zorgen voor een zeer geavanceerde misdaadbestrijding. Deze zullen wordenaangevuld met specialepolitiemaatregelen, die al op bilateraal of multilateraal niveau zijn overeengekomen, zodat op de dag na de afschaffing van controles erwel meer vrijheid maar niet minder veiligheid zal zijn.