5. Recommends, however, considering the suggestion that prudential regulatory supervision should be introduced concerning the quality of the EIB’s financial situation, the precise measurement of its results and compliance with the rules of sound business practice;
5. stelt evenwel voor dat in overweging wordt genomen om bedrijfseconomisch toezicht te houden op de kwaliteit van de financiële situatie van de EIB en de correcte meting van de resultaten ervan, en ervoor te zorgen dat de professionele gedragsregels in acht worden genomen;