increasing competitiveness, by facilitating legitimate trade, in particular by further developing Single Window services and new control methods (system-based approach); the enhancement of safety and security, notably regarding the fight against counterfeiting and piracy, and the capacity to rapidly react to crises, as well as the protection of the financial interests of the European Community and Member States and the fight against fraud; the enhancement of cooperation with economic operators, other governmental authorities, international organisations, and third countries;
een verhoogd concurrentievermogen door facilitering van de legale handel, met name door de verdere ontwikkeling van eenloketdiensten en nieuwe controlemethodes (systeemgebaseerde aanpak); meer veiligheid en beveiliging, in het bijzonder met betrekking tot de bestrijding van namaak en piraterij, op het vermogen om prompt te reageren op crises, alsmede op de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschap en de lidstaten en de bestrijding van fraude; een betere samenwerking met economische actoren, andere overheidsinstanties, internationale organisaties en derde landen;