They align the procedures taken from the directives referred to on those laid down in the APP, in order to avoid simultaneous existence of differing Community and international rules, and to prevent reverse discrimination with regard to Community enterprises, i.e. more favourable treatment for tenders from third countries.
Met deze wijzigingen worden de procedures in de bovengenoemde richtlijnen afgestemd op die van de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten, om te voorkomen dat op communautair en internationaal niveau verschillende regels naast elkaar bestaan en om discriminatie uit te sluiten ten opzichte van de communautaire ondernemingen, dit wil zeggen een gunstiger behandeling voor inschrijvers uit derde landen.