4. A technical service, its top-level management and the personnel responsible for carrying out the assessment tasks shall not be the designer, manufacturer, supplier, installer, purchaser, owner, user or maintainer of the vehicles, systems, components or separate technical units which they assess, nor the authorised representative of any of those parties.
4. Een technische dienst, zijn hoogste leidinggevenden en het personeel dat de beoordelingstaken verricht, zijn niet de ontwerper, fabrikant, leverancier, installateur, koper, eigenaar, gebruiker of onderhouder van de door hen beoordeelde voertuigen, systemen, onderdelen of technische eenheden, noch de gemachtigde vertegenwoordiger van een van deze partijen.