8. Emphasises the need to ensure the availability to all families of television filtering devices at an affordable price; calls on the Member States to ensure the achievement of this objective, with particular reference to the less-favoured strata and to the areas most characterised by social tensions;
8. wijst er met nadruk op dat elk gezin tegen een betaalbare prijs moet kunnen beschikken over apparatuur voor het filteren van televisieprogramma's en dringt erop aan dat de lidstaten ervoor zorgen dat dit doel wordt verwezenlijkt, waarbij in eerste instantie moet worden gedacht aan de minder welgestelde lagen van de bevolking en aan de zones met de grootste sociale achterstand,
