Although the weaknesses of the Windward banana sector and the increasing level of competition on the EC market were probably underestimated when the initial strategy was drafted, this change has been the result of a gradual awareness in the Windwards of the need to change the thrust of economic development in the islands.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ofschoon de zwakheden van de bananensector en het verscherpte concurrentieniveau op de EG-markt waarschijnlijk onderschat werden toen de aanvankelijke strategie werd opgesteld, is de genoemde wijziging het gevolg geweest van een geleidelijke bewustwording op de Windwards van de noodzaak om economische ontwikkeling op de eilanden bij te sturen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Those that have chosen to support diversification have seen their banana exports (the Windwards were exporting some 191 000 tonnes altogether in 1996 and only 79 000 tonnes in 2004) and market share further eroded in the EC in the period 1996-2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De landen die ervoor hadden geopteerd diversificatie te steunen hadden hun bananenuitvoer en hun marktaandeel in de EG in het tijdvak 1996-2004 verder zien eroderen (de Windwards hebben in 1996 alles bijeen zo'n 191.000 ton geëxporteerd, tegen slechts 97.000 ton in 2004).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In the Windward Islands, after an initial focus on programmes partially aimed at enhancing the competitiveness of the banana sector, there has been a progressive shift to projects clearly oriented towards diversification.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Op de Windward Islands waren de programma's aanvankelijk vooral gericht op vergroting van het concurrentievermogen van de bananensector, maar geleidelijk is overgeschakeld op diversificatieprojecten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

However, despite its general decline since the 1990s, the Windward banana sector remains present on specific EC markets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ondanks zijn algemene verzwakking sinds 1990 en daarna blijft de Windward-bananensector nog aanwezig op specifieke EG-markten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It seems that at football we can beat the English, we can beat the Germans and we can beat the Spanish, but last Saturday there were lots of tears in Belfast when Iceland beat us 3-0. So it is a source of great joy tonight that we have beaten Spain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Het lijkt erop dat we met voetbal van de Engelsen kunnen winnen, van de Duitsers kunnen winnen en van de Spanjaarden kunnen winnen. Maar afgelopen zaterdag stroomden er veel tranen in Belfast toen IJsland met 3-0 van ons won, en daarom is het een grote bron van vreugde dat we vanavond van Spanje hebben gewonnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

I saw the same differences between Fair Trade farmers and non-Fair Trade farmers in the Windward Islands, on the banana farms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Ik zag dezelfde verschillen tussen Fair Trade-boeren en niet-Fair Trade-boeren op de bananenplantages van de Bovenwindse Eilanden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

Already the Windward Isles report that 24 000 small producers have dropped to 7 000 under dollar-country pressure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

De Bovenwindse Eilanden melden dat het aantal kleine producenten door de druk van de dollarlanden al is teruggelopen van 24 000 tot 7 000.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-13]

The reality – as others have said – is that, for instance in the Windward Islands, bananas provide employment for over a third of the working population and account for 50 to 70% of export earnings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

Zoals anderen al zeiden: de realiteit is bijvoorbeeld dat bananen op de Bovenwindse Eilanden een derde van de bevolking van werk voorzien en goed zijn voor 50 tot 70 procent van de exportinkomsten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-13]

This is the beating heart of our democracies, a heart which, because of the constitution strippers, will stop beating.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

Degenen die de grondwet uithollen, leggen het hart van de democratie stil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

The implementation of recommendations made in the previous report has resulted in notable improvements in the timeliness and quality of implementation in Belize, Jamaica and the Windward Islands.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

De tenuitvoerlegging van de aanbevelingen in het vorige verslag heeft geleid tot grote verbeteringen in de naleving van de termijnen en de kwaliteit van de tenuitvoerlegging in Belize, Jamaica en de Bovenwindse eilanden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-07-21]

Anderen hebben gezocht naar : leeward islands lesser antilles windward islands apex beat apical beat beat eggs beating separate eggs according to recipe to beat up to windward To beat up to windward

datacenter (1): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'To beat up to windward' ->

Date index: 2023-02-20