(
13) It is important to bear in mind the requirement laid down in Article 4(9)(a) of the Basel Convention that transboundary mov
ements of hazardous wastes and of wastes listed in Annex II thereto, shall only be allo
wed if the State of export does not have the technical capacity and the necessary facilities, capacity or suitabl
e sites in order to manage ...[+++] the wastes in question in an environmentally sound and efficient manner.(13) Het is van belang er rekening te houden met de bepaling van artikel 4, lid 9, onder a) van het Verdrag van Bazel, dat de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en v
an afvalstoffen die zijn opgesomd in bijlage II van dit Verdrag alleen is toegestaan als de staat van uitvoer niet beschikt over de technische capaciteit, de noodzakelijke faciliteiten, het ve
rmogen of geschikte terreinen voor het beheer, op milieuhygiënisch verantwoorde en efficiënte wijze, van
de afvalstoffen in ...[+++]kwestie.