The relief referred to in the first paragraph shall apply to spare parts, components or accessories specifically for the articles in question, and
to the tools to be used for the maintenance, check
ing, calibration or repair of the said articles, provided that such spare parts, compone
nts, accessories or tools are imported at the same time as the said articles or, if imp
...[+++]orted subsequently, that they can be identified as being intended for articles previously admitted duty-free, or which would be entitled to relief at the time when such relief is requested for the specific spare parts, components or accessories and tools in question.De in de eerste alinea bedoelde vrijstelling is van toepassing op reserveonderdelen , onderdelen of specifieke hu
lpstukken , bestemd voor de betrokken voorwerpen , alsmede op gereedschap
voor het onderhoud , de controle , het ijken of het herstellen van die
voorwerpen ,
voor zover deze reserveonderdelen , onderdelen , hulpstukken of gereedschap tegelijkertijd met deze
voorwerpen worden ingevoerd , of , indien zij op een later tijdstip worden ingevoerd , herkenbaar zijn als bestemd
voor de
voor ...[+++]werpen die eerder met vrijstelling van rechten zijn toegelaten of die voor de vrijstelling in aanmerking kunnen komen wanneer deze voor de bedoelde reserveonderdelen , onderdelen of specifieke hulpstukken en het bedoelde gereedschap wordt aangevraagd .
