For any variation in the speed of the displacement simulator corresponding to a variation of up to ± 10 % in the speeds of the conveyor belt provided for by the manufacturer, the variation in the relative error of the results of the simulation tests shall not exceed 20 % of the maximum permissible error referred to in 7.3.1.
Voor elke wijziging van de snelheid van de bandverplaatsingssimulator overeenkomend met een wijziging tot plus of min 10 % van de door de fabrikant beoogde bandsnelheden , mag de wijziging van de relatieve fout van de bij de simulatie verkregen weegresultaten ten hoogste gelijk zijn aan 20 % van de in punt 7.3.1 bedoelde maximaal toelaatbare fout .
