Vertaling van "Weight-of-the-evidence analysis " (Engels → Nederlands) :

Stoffen kunnen in subcategorie 1A of 1B worden ingedeeld aan de hand van de bewijskracht overeenkomstig de criteria in tabel 3.4.2 en op grond van betrouwbare, kwalitatief goede gegevens over gevallen bij mensen of epidemiologische studies en/of waarnemingen uit geschikte dierproeven overeenkomstig de richtwaarden in de punten 3.4.2.2.2.1 en 3.4.2.2.3.2 voor subcategorie 1A en de punten 3.4.2.2.2.2 en 3.4.2.2.3.3 voor subcategorie 1B.

Stoffen kunnen subcategorie 1A of 1B worden ingedeeld aan de hand van de bewijskracht overeenkomstig de criteria in tabel 3.4.1 en op grond van betrouwbare, kwalitatief goede gegevens over gevallen bij mensen of epidemiologische studies en/of waarnemingen uit geschikte dierproeven.

3. roept de lidstaten op gebruik te maken van alle beschikbare instrumenten, met inbegrip van positieve actie, om in de praktijk te zorgen voor meer gelijkheid en om meer gewicht te geven aan bewijzen van discriminatie;

6. is van mening dat het bevel moet worden gericht aan een specifieke bank of banken wanneer de vordering van de schuldeiser de blokkering van meer dan één bankrekening noodzakelijk maakt, en dat het bevel niet tot de hele wereld moet zijn gericht; is voorts van mening dat de identiteit van de verweerder en de gegevens van de rekening of rekeningen zo gedetailleerd mogelijk moeten worden aangegeven; is tevens van mening dat gezamenlijke en derdenrekeningen in de beginfase niet van beslaglegging moeten worden vrijgesteld, maar dat het beslag op dergelijke rekeningen zou kunnen worden opgeheven nadat de verweerder is gehoord en het gerecht aan de hand van bewijsstukken ervan heeft overtuigd dat die rekening of rekeningen niet aan verweerder ...[+++] toebehoort/-behoren;

De problematiek van de etikettering, in bijlage VII (bijlage VIII in eerste lezing), laat op diverse punten perplex: de lijst van de bestanddelen die moeten worden vermeld, indien zij in een concentratie van meer dan 0,2 % van het totaalgewicht zijn toegevoegd, is enerzijds duidelijk veel te heterogeen, doordat vermelding zowel wordt voorgeschreven voor bestanddelen die volstrekt schadeloos zijn, zoals zeolieten, als voor uiterst toxische bestanddelen, zoals fosfaten en fenolen, en anderzijds merkwaardig anachronistisch, doordat er geen verschil is met de lijst van bestanddelen in de Aanbeveling van de Commissie inzake de etikettering va ...[+++]n detergenten en reinigingsmiddelen (89/542/EEG), die dateert uit 1989.

Nieuwe experimentele gegevens doen uitschijnen dat er epigenetische afwijkingen bestaan die in sommige gevallen bijdragen tot overgewicht of obesitas; sommige studies wijzen op met latere obesitas bij kinderen verbonden risicofactoren, zoals een hogere body mass index van de moeder vóór de zwangerschap, blootstelling aan tabak vóór de geboorte, een buitensporige gewichtstoename bij de moeder tijdens de zwangerschap, en een versnelde gewichtstoename bij zuigelingen tijdens de eerste 1 000 levensdagen