considers that, to encourage the process of EU integration, ensure competitiveness between operators and external importers, combat the illegal trade in counterfeit goods and protect European consumers, the EU Customs Code must be revised so as to ensure customs procedures are harmonised, simplified and uniform in all the Member States and guarantee the free movement of goods;
acht het voor het integratieproces van de EU, de concurrentie tussen marktdeelnemers en buitenlandse importeurs en de bestrijding van de illegale doorvoer van vervalste artikelen en de bescherming van de Europese consument, van fundamenteel belang dat het douanewetboek wordt herzien, met het oog op geharmoniseerde, vereenvoudigde en uniforme douaneprocedures in alle lidstaten, ter waarborging van het vrije verkeer van goederen.
