2. For the purposes of the first paragr
aph, members of the management body of the management company, members of the management
body of the depositary or members of the bo
dy in charge of the supervisory functions of the above companies shall be deemed independent as long as they are neither members of the management
body or the
body in charge of the supervisory functions nor employees of any of the other undertakings between which a group link exists a
...[+++]nd are free of any business, family or other relationship with the management company or the investment company, the depositary and any other undertaking within the group that gives rise to a conflict of interest such as to impair their judgment.2. Voor de toepassing van de eerste alinea
worden leden van het leidinggevend orgaan van de beheermaatschappij, leden van het leidinggevend orgaan van de bewaarder of leden van het orgaan dat belast is met de toezichthoudende taken bij de bovengenoemde bedrijven geacht onafhankelijk te zijn zolang zij noch leden van het leidinggevend orgaan of het orgaan dat belast is met de toezichthoudende taken noch werknemers van de andere ondernemingen waartussen een groepsband bestaat zijn en geen zakelijke, familiale of andere betrekking met de beheermaatschappij of de beleggingsmaatschappij, de bewaarder en andere ondernemingen in de groep hebben
...[+++] die leidt tot een belangenconflict dat van dien aard is dat het hun oordeelsvermogen beïnvloedt.
