Vertaling van "agricultural product processing industry " (Engels → Nederlands) :

Wanneer krachtens de Integrale-WTO-verordening wordt besloten heffingen, belastingen of andere maatregelen toe te passen bij uitvoer van een in bijlage I bedoeld landbouwproduct, kunnen volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde procedure geëigende maatregelen worden vastgesteld ten aanzien van bepaalde goederen waarvan de uitvoer wegens het hoge gehalte aan dit landbouwproduct en het gebruik dat van die goederen kan worden gemaakt, nadelig kan zijn voor het bereiken van het in de betrokken landbouwsector nagestreefde doel. Hierbij moet terdege rekening worden gehouden met het specifieke belang van de ve ...[+++]rwerkende industrie.

De bij invoer geheven belasting moet bijgevolg het verschil tussen de prijzen van deze landbouwproducten op de wereldmarkt en op de communautaire markt dekken, en moet de industrie die deze landbouwproducten verwerkt, beschermen.

De delegatie van Moldavië stond onder leiding van de heer Ion STURZA, vice-premier van de Republiek Moldavië en bestond verder uit de heren Nicolae TABACARU, Tudor LEANCA, Arcadie CAPCELEA, Valeriu BULGARI en Iurie LEANCA, respectievelijk minister van Buitenlandse Zaken, Vervoer, Milieu, Landbouw en verwerkende industrie en plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken.

Met het oog op de belangrijke rol van de Europese agro-industrie uit een oogpunt van werkgelegenheid, geproduceerde toegevoegde waarde en aanwezigheid op de wereldmarkt is de Commissie ook voornemens de voorziening van deze industrie met tegen concurrerende prijzen ingevoerde landbouwgrondstoffen enigermate te vergemakkelijken.

De Europese Commissie heeft een mededeling aan de Raad goedgekeurd waarin voor verwerkte landbouwproducten een algemene aanpak wordt voorgesteld die het mogelijk maakt zowel onze internationale verbintenissen inzake uitvoerrestituties als de besluiten van de Europese Raad op de top van Berlijn inzake begrotingsdiscipline na te komen zonder af te doen aan de exportgerichtheid van de Europese agro-industrie.

Overwegende dat bij Verordening nr . 160/66/EEG ( 2 ) een handelsregeling is ingevoerd voor bepaalde goederen , verkregen door verwerking van landbouwprodukten ; dat bij deze verordening met name wordt bepaald dat bij invoer van genoemde goederen een belasting wordt geheven die in de plaats treedt van de tot dan toe door de Lid-Staten toegepaste douanerechten en heffingen van gelijke werking , en die bestaat uit een vast element ter bescherming van de verwerkende industrie en een variabel element ter compensatie van de eventuele verschillen tussen de prijzen van de betrokken landbouwprodukten in de invoerende Lid-Staat , enerzijds , en in de uitvoerende Lid-Staat of op de wereldmarkt anderzijds ;